Šiandien, rugsėjo 14 d., Švietimo ir mokslo ministerijoje pristatytas pirmasis romų kalbos vadovėlis “Romani bukvi” (“Romų abėcėlė”). Jį parašė Teofilė Bagdonavičienė, Panevėžio romų bendrijos pirmininkė, ir Henrika Prosniakova, Švietimo plėtotės centro vyriausioji specialistė, ne vieno vadovėlio autorė. Išleido leidykla “Kronta”.“Šis vadovėlis – pirmasis žingsnis, padėsiantis išsaugoti romų kalbą, mūsų mokyklose besimokantiems romų vaikams ir jų tėvams integruotis į visuomenę, o mums – geriau pažinti tautą, su kuria ilgus amžius gyvename toje pačioje valstybėje”, - per vadovėlio pristatymą kalbėjo švietimo ir mokslo ministras Algirdas Monkevičius.

Šis vadovėlis – tai vienas pirmųjų bandymų lietuvišką abėcėlę pritaikyti romų kalbai. Dvikalbiame vadovėlyje romų ir lietuvių kalbomis gausiai pateikiama romų pasakų, skaičiuočių, dainų, yra žodynėlis. Elementorių iliustravusi dailininkė Rūta Čigriejūtė, stengdamasi suvokti romų mentalitetą, nemažai bendravo su romais, vartė senąsias fotografijas, dėl to elementoriaus piešiniai gerai dera prie tekstų.

“Pirmasis patarimas mokytojams, mokantiems romų vaikus – būtinai aplankykite jų tėvus, užmegzkite draugiškus santykius su visa šeima, tik tada bus galima tikėtis rezultatų iš mokinių”, - susirinkusiems mokytojams patarė Švietimo kaitos fondo direktorius Vytautas Toleikis.
Po vadovėlio pristatymo mokytojams buvo surengtas seminaras, kurį vedė Henrika Prosniakova bei Rada Bogdanovič – pirmoji romų tautybės studentė, viena iš gabiausių savo kurse. Mokytojams, mokantiems romų vaikus, taip pat buvo padovanotas Švietimo kaitos fondo išleistas leidinys “Tolerancijos ugdymas mokykloje”.

Vadovėlio “Romani bukvi” atsiradimą inicijavo Švietimo ir mokslo ministerija bei Švietimo kaitos fondas, kuris ir finansavo vadovėlio rengimą bei leidybą. Vadovėlio parengimas buvo numatytas Lietuvos Vyriausybės patvirtintoje Romų integracijos į Lietuvos visuomenę 2000-2004 m. programoje.




Informacijos ir ryšių su visuomene sektoriaus
vyresnioji specialistė Alma Vijeikytė
Tel. (8 5) 2743138